EN Business & Technical Translation DE Fachübersetzung Wirtschaft & Technik

Manuals, reports and financial documents, translated by people who keep your terminology straight.

One vendor for the technical spec, the annual report, and the supplier contract — with a rate band you can plan around.

from €0.13/word

An open technical manual beside a stack of report printouts on a desk, softly lit from one side.

What it is, and who needs it

This is the service for a company with documents to translate — technical manuals, product specs, tender documents, annual reports, financial statements, internal policies, correspondence. Most of our business clients aren't one-off buyers; they come back with the next manual, the next report, the next contract. So the thing that matters most here isn't any single translation — it's whether we keep your terminology consistent across all of them. We build and reuse a glossary for every ongoing client precisely so the tenth document reads like the first.

What's included

Technical

  • Manuals & user guides
  • Product specs & datasheets
  • Tender & procurement documents
  • Safety & compliance documentation

Financial

  • Annual reports & financial statements
  • Audit and compliance documents
  • Internal financial policies
  • Investor communications

Who we do this for

Pricing for this service

Technical from €0.13/word (min. order €39) · Financial from €0.15/word

What changes the price: Subject complexity · Language pair · Turnaround · Volume / repeat-client glossary reuse

Full price list →

How it works

  1. 01

    Send the document(s) or add a block to cart

  2. 02

    We confirm price, terminology approach and turnaround

  3. 03

    Translated with your glossary, checked by a second linguist

  4. 04

    Delivered on schedule. (Minimum order €39 for per-word quote work.)

The same terminology, every time you come back.

We build a glossary from your first order and reuse it on every one after — so "Bediengerät" doesn’t become three different words across three documents. Every translation is checked by a second linguist before delivery, and business customers can pay by invoice on standard terms, not prepayment.

Frequently asked questions

Will you learn our specific terminology?
Yes — we build a glossary from your first order and apply it to every subsequent one, so terms stay consistent across your whole document set.
What's the difference between the technical and financial rate?
Financial documents (reports, statements, compliance filings) carry a slightly higher rate reflecting their regulatory and numerical precision requirements — shown separately above, not blended.
Do you offer standing/invoice payment terms for regular clients?
Yes — business customers pay by invoice as standard; recurring volume can be set up with agreed terms.
Is there a minimum order?
€39 for per-word quote work; the fixed-price blocks (500/1,000 words) have no separate minimum since they’re pre-priced.

Related services

Send the first document — the glossary starts there.

Get a free quote